Find us here

Ogólna klauzula informacyjna

HATRUN Sp.z o.o., jako administrator danych osobowych kontrahentów będących osobami fizycznymi oraz danych osobowych pracowników i współpracowników będących osobami kontaktowymi po stronie kontrahenta, na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - dalej RODO - informuje, że:

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest HATRUN Sp. z o.o., ul. Skrzetuskiego 125, 42202 Częstochowa

2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych

info@hatrun.eu

3. Cel przetwarzania danych

Jako Administrator będziemy przetwarzać Twoje dane:

- W celu zawarcia i wykonania umowy z Administratorem (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

- W celu wykonania obowiązków prawnych, ciążących na Administratorze (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO)

- W celu prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora (a podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w tym: tworzenie zestawień, analiz i statystyk na potrzeby wewnętrzne Administratora; prowadzenie marketingu usług świadczonych przez Administratora; ustaleniu, obronie i dochodzeniu roszczeń związanych z umową z Administratorem.

4. Odbiorcy danych

Odbiorcami danych będą osoby upoważnione przez Administratora będące jego pracownikami lub świadczące dla niego usługi na podstawie umów cywilnoprawnych, jak również podmioty świadczące działalność pocztową i kurierską oraz podmioty świadczące na rzecz Administratora usługi doradcze, konsultacyjne, audytowe, pomoc prawną, podatkową i rachunkową.

5. Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe wynikające z zawarcia umowy będą przetwarzane przez okres, w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z tą umową oraz wymagany przepisami prawa podatkowego, czyli przez okres 5 lat liczony od końca roku, w którym zawarliśmy umowę.

6. Dobrowolność podania danych

Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale jest konieczne do zawarcia umowy z Administratorem.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z RODO masz prawo do:

- Dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,

- Sprostowania swoich danych,

- Usunięcia danych (co dotyczy danych przetwarzanych nie w celu wykonania nałożonego na Administratora prawnego obowiązku) lub ograniczenia ich przetwarzania,

- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,

- Przeniesienia danych,

- Wniesienie skargi do organu nadzoru, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

Genaral Information Clasue

The controller of your personal data is HATRUN Sp.z o.o. registered in POLAND, 42202 Czestochowa, Skrzetuskiego 125, having VAT number: PL5732927940, (hereinafter: Controller).

Personal data shall be processed in accordance with the regulation of the European Parliament and the Council (EU) 2016/679 of the 27th of April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing the Directive 95/46/EC (the General Data Protection Regulation), (EU Official Journal L 119, p. 1) - hereinafter referred to as: "GDPR". Your date will be processing in order to:

- Set and fulfil agreement with Controller (art.6, paragraph 1, letter b, GDPR)

- Fulfil legal obligations by Controller (art.6, paragraph 1, letter c, GDPR)

- Accomplish legally justified actions (art.6, paragraph 1, letter f, GDPR), such as internal statistic analyzes, marketing actions, etc.

Providing personal data is voluntary. However, it is required to provide the Controller's services, referred to above. Failure to provide personal data shall result in the lack of possibility to provide the Controler's services.

The data subject shall be entitled to have access to the details concerning his or her personal data, the right to correct and update it, the right to transfer it, as well as the right to delete it, limit its processing and to object to its processing and also the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in compliance with GDPR.

Each consent can be withdrawn at any time, with the reservation that withdrawal of the consent has no impact on lawfulness of processing, made on the basis of the consent given before its withdrawal. The Data Protection Supervisor: info@hatrun.eu